Öffentliches Angebot

1. Begriffsbestimmungen

1.1. Öffentliches Angebot (nachfolgend — das „Angebot“) — das an einen unbestimmten Personenkreis gerichtete öffentliche Angebot des Verkäufers, mit dem Verkäufer einen Vertrag über den Verkauf von Dienstleistungen im Fernabsatz (nachfolgend — der „Vertrag“) zu den in diesem Angebot enthaltenen Bedingungen abzuschließen.

1.2. Dienstleistung — der Gegenstand der Vereinbarung der Parteien, der vom Käufer auf der Website ausgewählt und in den Warenkorb gelegt wurde oder bereits vom Käufer beim Verkäufer im Fernabsatz erworben wurde.

1.3. Die Website des Verkäufers unter der Adresse https://professional-english.online wurde geschaffen, um Verträge über die Erbringung von Dienstleistungen auf der Grundlage der Kenntnisnahme des Käufers von der vom Verkäufer angebotenen Beschreibung der Dienstleistungen über das Internet abzuschließen.

1.4. Käufer — eine geschäftsfähige natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat, Informationen vom Verkäufer erhält und eine Bestellung zum Kauf der auf der Website des Verkäufers dargestellten Dienstleistungen für Zwecke aufgibt, die nicht mit der Ausübung einer unternehmerischen Tätigkeit verbunden sind, oder eine juristische Person bzw. eine natürliche Person als Unternehmer.

1.5. Verkäufer — ФОП Барабаш Володимир Юрійович (Steuernummer 2564101011), Nummer des staatlichen Registereintrags 24800000000099494, Datum der staatlichen Registrierung 30.07.2008, eine natürliche Person als Unternehmer, die im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung der Ukraine handelt, Sitz: Ukraine, 61100, Gebiet Charkiw, Stadt Charkiw, Bezirk Kominternivskyi, Marschall-Schukow-Prospekt, Geb. 10-D, Whg. 11.

2. Vertragsgegenstand

2.1. Der Verkäufer verpflichtet sich, Dienstleistungen zum Erlernen der englischen Sprache zu erbringen, und der Käufer verpflichtet sich, die Dienstleistungen zu den Bedingungen dieses Vertrags zu bezahlen und anzunehmen.

2.2. Als Datum des Abschlusses des Angebotsvertrags (Annahme des Angebots) und als Zeitpunkt der vollständigen und vorbehaltlosen Annahme der Vertragsbedingungen durch den Käufer gilt das Datum, an dem der Käufer das auf der Website des Verkäufers befindliche Bestellformular ausfüllt, sofern der Käufer vom Verkäufer eine Bestellbestätigung in elektronischer Form erhält. Bei Bedarf kann der Vertrag auf Wunsch des Käufers in schriftlicher Form abgefasst werden.

3. Aufgabe der Bestellung

3.1. Der Käufer gibt seine Bestellung selbstständig auf der Website über das Formular des „Warenkorbs“ auf oder indem er die Bestellung per E-Mail oder unter der im Kontaktbereich der Website angegebenen Telefonnummer aufgibt.

3.2. Der Verkäufer hat das Recht, die Übergabe der Bestellung an den Käufer zu verweigern, wenn die vom Käufer bei der Bestellaufgabe angegebenen Daten unvollständig sind oder Zweifel an ihrer Richtigkeit hervorrufen.

3.3. Bei der Aufgabe einer Bestellung auf der Website verpflichtet sich der Käufer, die folgenden obligatorischen Angaben bereitzustellen, die der Verkäufer zur Ausführung der Bestellung benötigt: Nachname und Vorname des Käufers; die Adresse, an die die Ware geliefert werden soll (sofern eine Lieferung an die Adresse des Käufers erfolgt); eine Kontakttelefonnummer; den Identifikationscode für eine juristische Person oder eine natürliche Person als Unternehmer.

3.4. Die Bezeichnung und der Preis der vom Käufer ausgewählten Dienstleistungen werden im Warenkorb des Käufers auf der Website angegeben.

3.5. Benötigt eine der Vertragsparteien zusätzliche Informationen, so hat sie das Recht, diese von der anderen Partei anzufordern. Stellt der Käufer die erforderlichen Informationen nicht bereit, so trägt der Verkäufer keine Verantwortung für die Erbringung einer hochwertigen Dienstleistung an den Käufer.

3.6. Bei der Aufgabe einer Bestellung über den Mitarbeiter des Verkäufers (Ziff. 3.1 dieses Angebots) verpflichtet sich der Käufer, die in den Ziffern 3.3–3.4 dieses Angebots genannten Angaben bereitzustellen.

3.7. Die Annahme der Bedingungen dieses Angebots durch den Käufer erfolgt durch die Eingabe der entsprechenden Daten in das Registrierungsformular auf der Website oder bei der Aufgabe der Bestellung über den Mitarbeiter. Nach der Aufgabe der Bestellung über den Mitarbeiter werden die Daten des Käufers in die Datenbank des Verkäufers aufgenommen.

3.8. Der Käufer trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der bei der Aufgabe der Bestellung bereitgestellten Angaben.

3.9. Mit dem Abschluss des Vertrags, das heißt mit der Annahme der Bedingungen dieses Angebots (der angebotenen Bedingungen für den Erwerb der Dienstleistungen) durch die Aufgabe einer Bestellung, bestätigt der Käufer, dass er die Bedingungen dieses Angebots (der Offerte) vollständig und vollumfänglich zur Kenntnis genommen hat und ihnen zustimmt, und erteilt zudem seine Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung seiner personenbezogenen Daten zu den im Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ und in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen.

4. Preis für die Erbringung der Dienstleistungen

4.1. Die Preise für die Dienstleistungen werden vom Verkäufer selbstständig festgelegt und sind auf der Website angegeben. Alle Preise für die Dienstleistungen sind auf der Website in Hrywnja einschließlich Mehrwertsteuer angegeben.

4.2. Die Preise für die Dienstleistungen können vom Verkäufer einseitig in Abhängigkeit von der Marktlage geändert werden. Dabei kann der Preis einer einzelnen Einheit der Dienstleistungen, deren Kosten vom Käufer vollständig bezahlt wurden, vom Verkäufer nicht einseitig geändert werden.

4.3. Die Verpflichtung des Käufers zur Bezahlung der Dienstleistung gilt ab dem Zeitpunkt als erfüllt, zu dem die Geldmittel auf dem Konto des Verkäufers eingehen.

4.4. Die Abrechnung zwischen dem Verkäufer und dem Käufer für die Dienstleistung erfolgt auf die Weise, die auf der Website im Abschnitt „Bezahlung“ angegeben ist.

5. Rechte und Pflichten der Parteien

5.1. Der Verkäufer ist verpflichtet: dem Käufer die Dienstleistung gemäß den Bedingungen dieses Vertrags und der Bestellung des Käufers zu erbringen; keinerlei private Informationen über den Käufer offenzulegen und Dritten keinen Zugang zu diesen Informationen zu gewähren, ausgenommen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen sowie während der Ausführung der Bestellung des Käufers.

5.2. Der Verkäufer hat das Recht, die Bedingungen dieses Vertrags sowie die Preise für die Dienstleistungen einseitig zu ändern, indem er sie auf der Website veröffentlicht. Alle Änderungen treten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung in Kraft.

5.3. Der Käufer verpflichtet sich: vor dem Abschluss des Vertrags den Inhalt des Vertrags, die Vertragsbedingungen und die vom Verkäufer auf der Website angebotenen Preise zur Kenntnis zu nehmen; zur Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers alle erforderlichen Angaben mitzuteilen, die ihn eindeutig als Käufer identifizieren und für die Erbringung der bestellten Dienstleistung an den Käufer ausreichend sind.

6. Rückgabe der Ware

6.1. Die Rückerstattung der Kosten für nicht erbrachte Dienstleistungen durch Verschulden des Verkäufers an den Käufer erfolgt innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen ab dem Zeitpunkt der Beendigung der Erbringung der Dienstleistungen durch den Verkäufer.

6.2. Die Kosten der Dienstleistungen sind durch Banküberweisung auf das Konto des Käufers zu erstatten.

6.3. Die Prüfung der durch das Gesetz der Ukraine „Über den Schutz der Verbraucherrechte“ vorgesehenen Ansprüche erfolgt durch den Verkäufer unter der Voraussetzung, dass der Käufer die durch die geltende Gesetzgebung der Ukraine vorgesehenen Unterlagen vorlegt. Der Verkäufer haftet nicht für Mängel der Dienstleistungen, die infolge des Nichterhalts der Dienstleistung durch den Käufer, der Handlungen Dritter oder höherer Gewalt entstanden sind.

7. Haftung

7.1. Der Verkäufer haftet nicht für die nicht ordnungsgemäße oder nicht rechtzeitige Ausführung von Bestellungen und seiner Verpflichtungen, wenn der Käufer unrichtige oder fehlerhafte Angaben gemacht hat.

7.2. Der Verkäufer und der Käufer haften für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine und den Bestimmungen dieses Vertrags.

7.3. Der Verkäufer oder der Käufer wird von der Haftung für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung seiner Verpflichtungen befreit, wenn die Nichterfüllung die Folge von Umständen höherer Gewalt ist, wie etwa: Krieg oder Kriegshandlungen, Erdbeben, Überschwemmung, Brand und andere Naturkatastrophen, die unabhängig vom Willen des Verkäufers und/oder des Käufers nach dem Abschluss dieses Vertrags eingetreten sind. Die Partei, die ihre Verpflichtungen nicht erfüllen kann, benachrichtigt die andere Partei unverzüglich darüber.

8. Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten

8.1. Indem der Käufer seine personenbezogenen Daten auf der Website bei der Registrierung oder der Aufgabe einer Bestellung bereitstellt, erteilt er dem Verkäufer seine freiwillige Einwilligung in die Verarbeitung, Nutzung (einschließlich der Übermittlung) seiner personenbezogenen Daten sowie in die Vornahme anderer im Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ vorgesehener Handlungen, ohne dass die Gültigkeitsdauer dieser Einwilligung begrenzt ist.

8.2. Der Verkäufer verpflichtet sich, die vom Käufer erhaltenen Informationen nicht offenzulegen. Es gilt nicht als Verstoß, wenn der Verkäufer Informationen an Vertragspartner und Dritte weitergibt, die auf der Grundlage eines Vertrags mit dem Verkäufer handeln, auch zur Erfüllung von Verpflichtungen gegenüber dem Käufer, sowie in Fällen, in denen die Offenlegung solcher Informationen durch die Anforderungen der geltenden Gesetzgebung der Ukraine festgelegt ist.

8.3. Der Käufer trägt die Verantwortung dafür, seine personenbezogenen Daten auf dem aktuellen Stand zu halten. Der Verkäufer haftet nicht für die mangelhafte Erfüllung oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aufgrund der Nichtaktualität der Informationen über den Käufer oder ihrer Nichtübereinstimmung mit der Wirklichkeit.

9. Sonstige Bedingungen

9.1. Dieser Vertrag wurde auf dem Hoheitsgebiet der Ukraine geschlossen und gilt im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung der Ukraine.

9.2. Alle Streitigkeiten, die zwischen dem Käufer und dem Verkäufer entstehen, werden durch Verhandlungen beigelegt. Wird in der strittigen Frage durch Verhandlungen keine Einigung erzielt, so haben der Käufer und/oder der Verkäufer das Recht, sich zur Beilegung der Streitigkeit im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung der Ukraine an die Justizbehörden zu wenden.

9.3. Der Verkäufer hat das Recht, Änderungen an diesem Vertrag einseitig in der in Ziff. 5.2 des Vertrags vorgesehenen Weise vorzunehmen. Darüber hinaus können Änderungen an dem Vertrag auch im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien in der durch die geltende Gesetzgebung der Ukraine vorgesehenen Weise vorgenommen werden.